06.06.2013 в 02:39
Пишет Gato Rojo:Еще про Турцию.
ru-antireligion.livejournal.com/10303011.html#c...
ru-antireligion.livejournal.com/10302789.html#c...
Отдельное вынесу в цитату.
самое примечательное в этих событиях это их освещение в российских СМИ. По большому счету оно отсутствует вовсе, но и те капли, которые все же сообщаются, отредактированы так, чтобы у зрителей даже не возникло подозрения, что главным объектом протестов является насильственная клерикализация общества и сращивание религии с государством.
В числе требований протестующих на первом месте стоит прекращение насильственной клерикализации светского общества, которую планомерно и по всем направлениям осуществляет нынешнее правительство Реджепа Эрдогана. Есть и другие лозунги - антиамериканского и антикоррупционного характера. Вчера народ разгромил офисы правящей партии "Справедливости и развития" - партии турецких жуликов и воров. А сегодня ночью чуть не взял штурмом резиденцию Премьера. Число пострадавших в полицейских побоищах уже перевалило за 3 000 человек, 26 раненых находятся в тяжелом состоянии. Антиправительственные акции протеста проходят уже в 67 из 81 турецких провинций. 3 июня протестующих поддержала конфедерация профсоюзов служащих, которая состоит из 240 тыс. человек. Госслужащие пообещали устроить забастовку 4 и 5 июня против "ползучей исламизации".
Митингы продолжаются, и что интересно, каждый вечер, и никто не собирается сдавать позиций.
Вот полный список причин, что заставило всех семьями выходить.
Это облетело весь турецкий интернет за считанные часы.
Перевод:
1. За те праздники, которые мы не отпраздновали (здесь, о праздниках, которые Ататюрк специально дал народу, но в прошлом году, правительство попыталось их отменить)
2. За то, что посадил военных в Силиври (Репрессированные военные, приговоренные на 20 лет тюрьмы)
3. За репортеров и писателей, которые сидят в тюрьмах
4. За то, что прикрываясь демократией, ты делишь страну
5. За то, что ты пытаешься исламизировать светскую страну
6. За то, что люди живут в бедности, пока ты вошел в 100 богатейших людей в мире.
7. За то, что назвал наших предков алкоголиками. (Здесь имеется ввиду Ататюрк)
8. За то, что смешал религию и политику и получилась новая религиозная политика
9. За то, что назвал тех, кто проголосовал за тебя мусульманами, а тех кто не голосовал Измировскими грешниками.
10. За то, что считал павших "головами", а террористов посчитал: 1 человек, 2 человека...
11. За то, что сказал фермерам, забирать своих матерей и уходить (Есть фраза в турецком, у меня мать заплакала идиома означает, что есть проблемы которые трудно решить, по телевидению показали, как Эрдоган сказал фермеру:" Не обманывайте нас, забирайте свою мать и уходите." Фермер жаловался, что из-за импорта продукции, которую он и выращивает, рынок был переполнен и не смог продать.)
12. За то, что уничтожаешь соседние государства рука об руку с неверными. ( Здесь имеется ввиду Сирия)
13. За то, что промолчал когда тысячи мусульман были убиты в Ираке.
14. За то, что пытался купить голоса за 2 мешка угля и 2 пакета макарон.
15. За Рейханлы (Недавние взрывы в Рейханлы, многие считают, что в этом виновато само правительство.)
16. За то, что твои дети не служили, а наши погибали. ( Эрдоган предотавил справку, по которой состояние здоровье его сыновей не позволяло им служить. Против терроризма на востоке Турции воевали и погобали другие)
17. За разделение молодежи на религиозных и мстительных.
18, И самое главное, мы не хотим больше быть твоими слугами!
URL записиru-antireligion.livejournal.com/10303011.html#c...
ru-antireligion.livejournal.com/10302789.html#c...
Отдельное вынесу в цитату.
самое примечательное в этих событиях это их освещение в российских СМИ. По большому счету оно отсутствует вовсе, но и те капли, которые все же сообщаются, отредактированы так, чтобы у зрителей даже не возникло подозрения, что главным объектом протестов является насильственная клерикализация общества и сращивание религии с государством.
В числе требований протестующих на первом месте стоит прекращение насильственной клерикализации светского общества, которую планомерно и по всем направлениям осуществляет нынешнее правительство Реджепа Эрдогана. Есть и другие лозунги - антиамериканского и антикоррупционного характера. Вчера народ разгромил офисы правящей партии "Справедливости и развития" - партии турецких жуликов и воров. А сегодня ночью чуть не взял штурмом резиденцию Премьера. Число пострадавших в полицейских побоищах уже перевалило за 3 000 человек, 26 раненых находятся в тяжелом состоянии. Антиправительственные акции протеста проходят уже в 67 из 81 турецких провинций. 3 июня протестующих поддержала конфедерация профсоюзов служащих, которая состоит из 240 тыс. человек. Госслужащие пообещали устроить забастовку 4 и 5 июня против "ползучей исламизации".
Митингы продолжаются, и что интересно, каждый вечер, и никто не собирается сдавать позиций.
Вот полный список причин, что заставило всех семьями выходить.
Это облетело весь турецкий интернет за считанные часы.
Перевод:
1. За те праздники, которые мы не отпраздновали (здесь, о праздниках, которые Ататюрк специально дал народу, но в прошлом году, правительство попыталось их отменить)
2. За то, что посадил военных в Силиври (Репрессированные военные, приговоренные на 20 лет тюрьмы)
3. За репортеров и писателей, которые сидят в тюрьмах
4. За то, что прикрываясь демократией, ты делишь страну
5. За то, что ты пытаешься исламизировать светскую страну
6. За то, что люди живут в бедности, пока ты вошел в 100 богатейших людей в мире.
7. За то, что назвал наших предков алкоголиками. (Здесь имеется ввиду Ататюрк)
8. За то, что смешал религию и политику и получилась новая религиозная политика
9. За то, что назвал тех, кто проголосовал за тебя мусульманами, а тех кто не голосовал Измировскими грешниками.
10. За то, что считал павших "головами", а террористов посчитал: 1 человек, 2 человека...
11. За то, что сказал фермерам, забирать своих матерей и уходить (Есть фраза в турецком, у меня мать заплакала идиома означает, что есть проблемы которые трудно решить, по телевидению показали, как Эрдоган сказал фермеру:" Не обманывайте нас, забирайте свою мать и уходите." Фермер жаловался, что из-за импорта продукции, которую он и выращивает, рынок был переполнен и не смог продать.)
12. За то, что уничтожаешь соседние государства рука об руку с неверными. ( Здесь имеется ввиду Сирия)
13. За то, что промолчал когда тысячи мусульман были убиты в Ираке.
14. За то, что пытался купить голоса за 2 мешка угля и 2 пакета макарон.
15. За Рейханлы (Недавние взрывы в Рейханлы, многие считают, что в этом виновато само правительство.)
16. За то, что твои дети не служили, а наши погибали. ( Эрдоган предотавил справку, по которой состояние здоровье его сыновей не позволяло им служить. Против терроризма на востоке Турции воевали и погобали другие)
17. За разделение молодежи на религиозных и мстительных.
18, И самое главное, мы не хотим больше быть твоими слугами!