Блин, супружник купил турецко-русский разговорник. Я рыдалЬ до упаду над транскрипцией... ну кто это придумал?? )))) Безударные гласные у нас, конечно, произносятся иначе, но чтобы ТАК!... понимаю, что артикуляция тут явно не на первых ролях, но чтобы таким квадратно-гнездовым методом обучать фонетике русского...